Prueba con este:
RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP_REFERER} !^$
RewriteCond %{HTTP_REFERER} !^http://dominio.com.*$ [NC]
RewriteCond %{HTTP_REFERER} !^http://www.dominio.com.*$ [NC]
RewriteCond %{HTTP_REFERER} !^http://dominio.com:80.*$ [NC]
RewriteCond %{HTTP_REFERER} !^http://www.dominio.com:80.*$ [NC]
RewriteCond %{HTTP_REFERER} !^http://tu.ip.va.aqui.*$ [NC]
RewriteCond %{HTTP_REFERER} !^http://tu.ip.va.aqui:80.*$ [NC]
RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/hotlink.jpg [NC]
RewriteRule [^/]+.(gif|jpg)$
http://www.dominio.com/hotlink.jpg [NC,R,L]
De esta manera podrás evitar el "hotlinking" y a la vez mostrarás una imagen "hotlink.jpg" en la que puedes poner lo que quieras.
Saludos,