error en la conexion a la bdd (mysql)

[Dokan]

hola a todos
apache 1.3.27 - php 4.3.3 - mysql 4.0.15 - phpmyadmin 2.5.3
me da un error al intentar conectar a la bdd (mysql) no se pq.

funciones.php
function conectar_bdd($host_bdd, $usuario_bdd, $clave_bdd, $nombre_bdd)
{

$conectar = mysql_connect($host_bdd, $usuario_bdd, $clave_bdd);
mysql_select_db($nombre_bdd, $conectar);
}


index.php
include("../libreria/funciones.php");
$host_bdd = "localhost";
$usuario_bdd = "nombre";
$clave_bdd = "clave";
$nombre_bdd = "bdd";
conectar_bdd($host_bdd, $usuario_bdd, $clave_bdd, $nombre_bdd);



este es el error que me sale al cargar el index.php:
Fatal error: Cannot redeclare conectar_bdd() (previously declared in e:\...\libreria\funciones.php:13) in e:\...\libreria\funciones.php on line 13


he buscado alguna otra llamada a esa funcion q se me haya pasado por error pero no hay ninguna.
algun consejo?
gracias a todos por adelantado, especialmente a cluster q siempre esta ayudando.
un saludo