Camuflar el nombre de dominio real

[Enea]

Buenas, gestiono el servidor de mi trabajo y me gustaría tener en uno de mis dominios una carpeta para mi uso propio, como podría hacer para (o igual sería mejor preguntar: es posible?) camuflar de alguna manera el nombre real del dominio y ponerle el que yo quiera? (Es que escuche hace algun tiempo algo, pero no le di importancia y ahora me interesaría bastante)
Muchas gracias...