Hola chemon:
La única forma de pasar valores de un script php a una página cualquiera es mediante otra página...
Yo pondría un iframe (podría ser oculto) y enviaría los datos a la página principal con opener...
En este link puedes ver un ejemplo sobre el tema:
http://www.pepemolina.com/mapas/recortes.html
El mapa está en un iframe.
Saludos
