Te explico un poco...RGB es el formato ideal para visualizarlo en freehand pero no idioneo para su impresion en CMYK
Si tu conviertes esa imagen de RGB a MCYK y la ves en pshop ese será tu parámetro mas cercano... y que depende de tu conocimiento sobre el manejo de color.
Si lees los valores de CMYK podrás interpretarlos.
Es normal tomando en cuenta que RGB = 16.7 millones de colores, CMYK segun recuerdo andaba entre los 4 y 5 millones, los colores que mas se afectan son azules y verdes.
revisa esto:
http://www.mmug.cl/tutoriales/67tutoriales.swf http://www.mmug.cl/tutoriales/81tutoriales.swf