Coincido que es lo que dice safe salvo que es la ruta donde se encuentra configurado phpmyadmin (ruta absoluta) y NO una ruta físca.
Si tenes configurado un server (Apache o IIS) solo necesitas poner:
Código PHP:
$cfg['PmaAbsoluteUri'] = 'localhost/phpMyAdmin';
/* o si no */
$cfg['PmaAbsoluteUri'] = 'nombre_equipo/phpMyAdmin';
Eso se hace en el archivo config.ini.php.