una forma es hacerlo cuando compilas, de esta forma
Código:
javac -classpath AQUI_EL_PATH_AL_JAR Nombre.java
donde debes reemplazar lo que ahi dice por la ruta completa hacia el .jar de JavaMail
Otra forma es que copies el Jar de JavaMail en la carpeta
$JAVA_HOME/jre/lib/ext/
donde $JAVA_HOME es donde tengas instaldo tu JDK
Otra opcion es agregar la variable CLASSPATH a tu entorno, si estas en Win esto se hace por ejemplo asi.
Click drecho sobre MiPc y seleccionar Propiedades
Seleccionar la pestaña Avanzado
Boton Varibles de Entorno
y agregar una nueva y escreibir como nombre CLASSPATH y como valor la ruta completa al .jar de JavaMail
Si estas en Linux
debes editarlo en el .bashrc
Saludos