Bueno, escapa de este foro, pero al ser una cuestión para hacer funcionar un script "javascript" vamos al lío...
1: Por lo que dices debes empezar viendo como funciona "apache". Para ver una página en apache debes usar para empezar esta URL:
http://localhost
Entonces empieza abriendo tu navegador y pon esa dirección y deberás ver una página de bienvenida de apache (no puedo mostrar el ejemplo porque yo cambié esa página de bienvenida)
Esa página index del localhost apache de manera normal cuelga en htdocs.
La organización que yo tengo es colgar de apache2/htdocs los dominios míos...
http://localhost/www.pepemolina.com http://localhost/www.sucaricatura.com
...
Entonces después de probar la página en local y subirla, tan solo debo editar la URL eliminando "localhost/" y "voilá" ...
Antes de probar mini.php debes también asegurarte que funciona bien php, y para ello, debes crearte una página con extensión php (para la galería las páginas pueden estar en páginas html sin ningún problema) y en cualquier parte del body debes poner:
<?php phpinfo(); ?>
Verás toda la información de tu "php".
Ahora sí puedes probar mini.php... si está en la raiz de localhost, pon (a modo de prueba) una imagen "jpg" en la misma carpeta y puedes hacerla miniatura así:
http://localhost/mini.php?imagen=tuI...pg&tam=100x100
Si ves la miniatura siguiendo esos pasos (cambia tuImagen.jpg por el nombre de la imagen que tengas, y ten mucho cuidado con las minúsculas/mayúsculas) ya podemos editar phpCarpeta.js
con el siguiente contenido:
var laMiniatura = "http://localhost/mini.php?imagen=http://localhost/";
Si vas a poner las imágenes en otra carpeta (o mini.php) debes modificar esa línea con la URL de mini.php antes del caracter "?" y detrás la carpeta donde estén las imágenes.
Bueno... Supongo que estarás algo ocupado con estos datos. Ante cualquier duda o problema, no dudes en preguntar.
Saludos