Calcular tamaño ficheros en directorio

[jmaribau]

Tienes que poner el path relativo al hacer el filesize, pq no lo encuentra en el directorio dónde ejecutar el archivo.php:
filesize($dir.'/'.$elemento)

ejctuta esto, y veràs que no estas en el directorio que estas listando:
echo ('getcwd')