Saludos alfsito.
Si puedes hacer eso, de hecho, Nero trae una utilidad, llamada Nero Image Drive, el cual te crea una unidad virtual en la cual puedes montar esas imagenes y tambien ISOs.
Despues de eso, ya puedes ver si quieres quemar la imagen en un CD real.
Saludos
