Utilizar el file_exists en javascript

[Enea]

Pues sí te estas liando si.. Madre mia... XD
A ver, yo esto que te comento lo he hecho otras veces y me ha funcionado perfectamente (pero nunca por eventos javascript),
mi único problema es que no sé como relacionar la variable javascript con el php (todo esto dentro de la función)... solo quiero integrar la variable codigo
dentro de ese codigo php que he puesto yo.. entiendes?

Muchas gracias, y siento si yo con tanta palabreria al principio te he liado :(