Por si a alguien le puede interesar, hay una forma muy sencilla de conseguir lo que buscaba. Fuente:
http://aspalliance.com/articleViewer.aspx?aId=1&pId=1
El truco está en utilizar la instrucción siguiente:
Response.ContentType = "application/vnd.ms-excel"
...lo demás hacer una simple tabla html. Se pueden conseguir muchas cosas.
Salud