Mostrar la versión estática de un php

[habibie]

Seré algo más conciso.
Yo voy navegando por la red y, por ejemplo, los periódicos digitales suelen mostrar las noticias de la forma:

http://iblnews.com/noticias/11/119302.html

Esto supongo que será la versión guardada de una página que en realidad es con tecnología de servidor, ya sea .php, .asp, .jsp o lo que sea.
Igualmente, te metes en el diario el mundo y para cada noticia me sale un fichero .html.
Es decir, estoy consultando datos a un servidor, pero me está devolviendo páginas .html como si las consultas las hubiera hecho el servidor previamente y me devuelve ya la página .html generada previamente y así no ocupar recursos de servidor para cada consulta.

¿con qué software o cómo se puede hacer esto?