Bueno hola
de nuevo.
Bueno economicamente te recomiendo la segunda, aunque si dispones ya de un switch no hay problema ya no necesitas comprar uno.
para la segunda opcion la maquina donde instalas el proxy debe tener 2 tarjetas de red, una para el dispositivo ADSL y la otra tarjeta para conectar la otra maquina con cable cruzado.
y si tu modem o router ADSL es USB obviamente solo necesitas una tarjeta de red.
Bueno espero te sirva.
bye saludos y suerte