Hola
Corteh ojala te sirva de lago la explicacion:
para empezar el Hub (o concentrador) cuando una computadora empieza a transmitir un dato hacia otra el HUB se encarga de enviarsela a todas, para asi acertar si o si que llegue la infomacion a dicha maquina, esto genera mas probabilidades de colision de datos. el Hub funciona a la velocidad del dispositiva de menor velocidad.
En cambio el Swicth tiene la posibilidad de almacenar datos(buffer) lo que permite aumentar la velocidad de tranmición, aparte conoce la direcciones de las computadoras y sus puertos y a diferencia del HUB cuando se empieza a transmitir un dato el switch se encarga de que llegue solo al destinatario no como el HUB(SE la envia a todos).
Y el Router(ruteador) se encarga de direccionar y filtrar el trafico de nuestra red.
En cuanto a tu segunda duda: te pronpongo dos alternativas:
la primera, seguro que tienes un router o un modem ADSL bien este lo conectas al switch con cable cruzado y luego conectas las dos maquinas al dicho switch con cable normal, y ya tienes tu red de dos maquinas.
La segunda alternativa es, conectas tu modem o router ADSL (segun el que tengas) a una maquina de las que tienes y luego le instalas un servidor proxy y le das salida a Internet a la otra maquina mediante el proxy.
Bueno ojala te ayude esto, Buena Suerte.
Jesús Martín.