hola thrys, que bien que te has decidido a aprender algo nuevo y ya veras que bien te va ir con el mandrake ya que es una distro bastante amigable.
bueno ya que tenes las dos particiones si podes tambien crea una particion swat con mas o menos 256 mb para que trabaje bien con windows.
luego corre el cd de mandraque y ya este sistema ademas de que te va a reconocer todo tu hardware va a reconocer la particion en la que va a ser instalar. solo fijate que no vajas a formatear la particion de windows y la particion raiz cuando te lo pida instalala en la particion de mandrake, si es la 2a particion sera hda2.
bueno creo que te va a ir muy bien pero aun asi crea respaldo de tu sistema actual y si es posible conseguite una version mas nueva de la distro, ya esta la 10.1 beta.
linux