PDF tiene sus Form Data Format (FDF) .. el cual puedes controlar desde PHP usando las extensiones FDF para tal fin:
http://www.php.net/manual/es/ref.fdf.php
En su defecto también puedes usar otras técnicas que no requieren de dichas extensiones, fijate en los comentarios de los usuarios de esas funciones.
Un saludo,
Un saludo,