Esa dirección,
www.misitio.com/enviar.pl, es la que tienes en el action del formulario ??
en el action del form debes colocar la url del script que enviará ese carrito por mail, generalmente es el mismo script que hace el carrito para que además de mandar el mail vacíe el carrito para que el usuario pueda hacer una nueva compra...
Fijate bien que el carrito debe tener una función para enviar el carro...
Saludos