cuenta de correo (le ha pasado a alguien?)

[Fociños]

Ese error es bastante común con el correo, si lo buscas en google encontrarás muchas respuestas.
A mí me pasó alguna vez y en ese caso se debió a un errónea configuración del servidor.
Pero también se puede deber a que la dirección a la cual estás enviando está baneada por la configuración del servidor.
La última posibilidad, que yo sepa, es que necesitas marcar la casilla: Iniciar sesión usando autentificación de contraseña segura.

Espero que te sirva de ayuda.
Otra cosa si te tratan así deberías reclamar o pasar de ellos.