Habria que leer el htmnl que genera la otra pagina y procesarla para que se vea como tu quieres en tu pagina. Aqui hay información sobre como leer archivos (en este caso una pagina). Talvez la pagina tenga una estructura habitual (plantilla) y puedas identificar el codigo html que siempre genera y asi parsearlo.
www.php.net/manual/es/ref.filesystem.php