problemas al insertar datos con un loop

[orchabel]

para saber el nombre de una variable de que no sabes cual es pero puedes generarla puedes usar la función evaluate...

por ejemplo en tu caso

<cfquery name="update" datasource="#DataBaseSource#">
UPDATE questionspecif
SET carrying = '#form.radio2#'
where id_server='#form.name_server#' and id_question = '#Evaluate("form.radio"&temp)#'
</cfquery>

espero te sirva.

saludos!