Hola, no recuerdo, pero creo que alguna vez tuve ese problema.... has probado poniendole la cadena entre comilla simple: '
Código PHP:
<meta http-equiv=Refresh content="1; URL=presenta.jsp?curso='<%= request.getParameter("curso") %>'&edit='<%= request.getParameter("edit2") %>'">