Creo que quien mejor te va a solucionar tus dudas es el propio soporte de Arsys (que para eso les pagas).
Tendrás que subir la página al servidor que ellos te digan, al directorio que ellos te digan y con los datos que ellos te digan
El servidor supongo que será el nombre de tu dominio, pero lo demás te lo facilitará Arsys