ayuda con comillas

[Carlitos]

Mmmm...

He estado haciendo unas pruebas y el fallo está en otro sitio.

Mira te paso lo que funciona bien: (siguiendo tu código inicial)

Código:

<input class="button" type="button" value="link"
          onclick="addtext('<a href=\'dominio_url\'&gt;Texto Enlace</a&gt')"
          onMouseOver="help('Insertar enlace: <a href=[dominio_url]Texto Enlace</a&gt')"
          onMouseOut="help('')">

Te cuento lo que he hecho, además de lo de la \ delante de '.

He sustituido > por &gt Ya que si no, cerrabas la etiqueta y todo lo que había detras se anulaba.

Dime si así te funciona.