Hops!,
Si la URL asociada con la imagen se ha guardado bien, creo que no debería darte problema
<a href="<%=RS("url")%>"><img src="<%=RS("imagen")%>" alt="Ir a Url" border="0"></a>
o
<% Response.Write("<a href="""& RS("url") &"""><img src="""& RS("imagen") &""" border=""0"" alt=""Ir a url""></a>") %>
En mi primera respuesta me equivoqué con el IF RS.EOF then... ya que debe ser If Not RS.EOF then... Eso me pasa por correr...
Recuerda que la imagen debe estar entre las etiquetas <a></a> y que la url debe estar completa.
En fin, yo he probado y no tengo problema y creo que si logras ver la imagen, tú tampoco lo debes de tener, siempre y cuando ambos datos se hayan guardado bien en el mismo registro...
Saludos