Las salida a la TV en la pc es para jugar.
Es mejor mirar en la TV de 20" o 24" el juego entre 2 personas que hacerlo en el monitor del PC. Esa es la razón de la salida.
Por otra parte es cierto, se ve horrible las letras que se debe a la velocidad de refresco (barrido) diferente que tiene el monitor y la tele. (a más velocidad mejor resolución)
Informativo: la tele tiene 720 x 576 px 24 bits debido a item anterior no se ve tan bien (las lineas que lo barren son pocas y si la fuente no es buena peor).
Sería demasiado largo detallarlo aquí pero las normas electrónicas son las mismas.
Un ejemplo claro son las cámaras: a más lineas más información, mayor calidad. Claro influyen la cantidad de CCD, el lente, etc.
Esto también se nota cuando el monitor flikea. Sucede cuando lo llevamos más arriba de las resoluciones soportadas (sino se quema flikea).
Te das cuenta cuando el controlador del video del pc no es el correcto o la tarjeta está mal y cuando mueves un icono te muestra el rastro en la pantalla (eso es el refresco lento).