Mira si quieres algo muy seguro pide a alguien que sepa ingles que te la tradusca, ya que las interpretaciones no la puede conseguir un programa o una pagina de traduccion, has la prueba primero utiliza
http://babelfish.altavista.com/ y traduce tu texto de Español al Ingles luego el texto traducido pasalo de Ingles a Español y veras que hay mucha diferencia con respecto a tu original...
Suerte