Acabo de replicar tu error cambiando los permisos de las subcarpetas...le quité todos los permisos a estas subcarpetas para la cuenta que tengo configurada en el IIS, y se comporta exactamente igual...verifica que en dihasc subcarpetas, el iuser_machine que utiliza el IIS, además de tener permisos con tu hermana
, tenga permisos para acceder a estas, esto en seguridad de las carpetas, si tiene habilitado el checkbox de permitir la herencia del padre o un rollo así, y asigna permisos nuevos, casi seguro que debe ser eso...