Mira éste post donde puse un ejemplo usando un datalist.
http://www.forosdelweb.com/f29/ejemplo-para-moverse-entre-registro-con-asp-net-203407/
Solo adaptalo a tu repeater..
Yo hago la paginacion de forma diferente, pero te podrá servir.
Si sigues con dudas por aqui andamos..
