Lo puedes hacer con javascript.. , y antes de hacer el close le pasas el nuevo valor:
algo como ésto:
Cita: var objText = window.opener.document.getElementById('id_de_tu_co ntrol');
objText.value = "valor deseado";
Con ello le estas pasando el valor a tu ventana padre desde una popup.
Espero te sirva,
Salu2