Lo que hiciste fue instalar DOS a tu maquina
Tecnicamente fue pasar el DOS de windows 98 hacia el BOOT de winXP; asi que ahora tienes un winXP sin manera de arrancar y un win98 sin windows.
En lugar del disco de win98 usa el de instalacion de winXP, sigue como si fueras a hacer una nueva instalacion, llegado el momento elige el modo de recuperacion y desde la consola que sale teclea
FIXMBR
Eso hará lo mismo que hiciste antes, pero ahora con datos de winXP que es lo que necesitas