Yo acabo de bajarme el componente y no tuve problema alguno.
Lo que hice fue desde el Vstudio agregar el mi toolbox el componente RounderCorners que biene el directorio bin (PrettyUI.dll) y arrastrar y soltar el componente en mi modo desgin posteriormente agregar las propiedades.
Y listo, automaticamente me genera las imágenes de las esquinas redondedas, solo hay que tomar en cuenta que el directorio de las imágenes tenga los permisos para escribir.
Salu2