Ya lo logré
La solución fué:
En JavaScript hice una función extra:
function davalortramiteid(valor)
{
tramiteid=valor;
}
y en HTML al momento de poner el radiobutton
<input type="radio" name="opciontramite" onFocus="davalortramiteid('1')">
<input type="radio" name="opciontramite" onFocus="davalortramiteid('2')">
y la otra función de validación quedó así como estaba... obviamente inicializando la variable tramiteid='';
Saludos, ojal ay le sirva a alguien.
Robert.