Como tú bien dices si el original es un MP3, no vas a ganar nada por pasarlos a OGG, asi que mejor dejalos como MP3. Sin embargo es útil cuando pasas música de un CD al disco duro
El OGG tampoco está tan expandido como el MP3, no es compatible con la mayoría de reproductores MP3 aunque ya hay algunos que lo soportan.
Si lo que quieres es compatibilidad, usa el MP3 sin dudarlo. Yo por lo menos la música que escucho lo hago en el ordenador y la tengo en OGG, sólo cuando quiero meterla en un reproductor MP3 la convierto antes a MP3 por ese tema de la compatibilidad...
Saludos
