El tema es que el FormMail está hecho para linux, y seguramente lo estás intentando correr bajo windows
Para enviar formularios por mail en windows debes instalar un módulo que imita el funcionamiento del SendMail (programa que se utiliza para enviar los mails)...En
www.perlenespanol.com tienes un tutorial que te dice como enviar mail bajo windows...Yo en la oficina tengo un script que hace eso, si quieres mándame un mail así te lo envío...mi casilla es monoswim @ hotmail.com
Saludos