Hola de nuevo.
Si solo quieres cambiar el tamaño de una parte del texto, podrías ponerlo dentro de un div:
<div id="txt">Aquí el texto</div>
Y cambiar un poco la función:
Código HTML:
function aumentar() {
obj=document.getElementById('txt');
tam=parseFloat(obj.style.fontSize);
tam+=.2;
obj.style.fontSize=tam+'em';
}
En cuanto a desde donde llamar a la función, puedes usar cualquier elemento, por ejemplo una imágen:
<img src="mas.gif" onclick="aumentar()" />
Saludos,