Puede ser normal, ya que hay tarjetas que sólo permiten enviar la imagen a un monitor a la vez, por eso se te queda "negro" cuando envias la imagen a la tele. No se como funciona tu tarjeta pero supongo que algo tendrás que cambiar para seleccionar TV u ordenador ¿no? Fijate en donde lo cambias, si te da la opción de "clonar" la imagen. Si te la da, esa es la que tienes que usar (si tu tarjeta lo soportara, que no lo sé).
Saludos