Pues yo creo que sí..., necesitas crear un db con la ruta de los archivos, (poemas, mp3, etc...) , y despues un script para enviar esos archivos por e-mail, pero vamos busca por hay que seguro que ya hay alguno hecho... para eso mismo, mira a ver en
www.hotscripts.com, tienen de todo y mucho free.
Un saludo.