Lo unico que se me ocurre es que el hacer una capa para el texto del boton ocupando los frames de up, over, y down
_____________|1|2|3|HIT|
Capatextoboton[0---X]
Luego seleccionan la paleta de character y escriben el mail en donde dice "URL" (en la misma paleta)
URL:[mailto:
[email protected]]
Vean un simple ejemplo que arme rapidito