Hola.. no se quien lo habra instalado pero me parece que le error feo, podes cambiarle el idioma pero no es tarea de 2 a 3 minutos, pones el CD de Win 2K3 y que bootee del CD, corres como una nueva instalacion y en un punto cuando te detecta que ya tenes un SO de Windows instalada te la la opcion de reparar la instalacion detectada... la reparas y en cuestion de un par de minutos (30 aprox) en donde te va preguntando la ubicacion y el idioma y las config de RED y demas.. Boala!.. ya esta todo de 10 de nuevo...
proba.. saludos