Pues podrías haber esperado un poco, y te instalabas la versión 10.1 Official, que ya pronto saldrá. O incluso la 10.1 Community, que está disponible hace días. Pero en fin, tampoco es necesario tener lo ultimísimo.
Para ver el resto de particiones del disco duro, tendrás que montarlas a mano (comando
mount), o configurar el sistema para que se monten automáticamente en el inicio (para ello hay que modificar el archivo /etc/fstab). Podría explicarlo más a fondo, pero creo que con esas dos referencias será suficiente para que encuentres la solución por tí mismo, que al fin y al cabo es lo más gratificante.
Supongo que como entorno gráfico usas KDE. A lo mejor los archivos de configuración en castellano estaban en el segundo CD, así que estaría bien que actualizaras tu sistema (
http://easyurpmi.zarb.org). De todos modos, prueba a poner el sistema en castellano de la siguiente manera: abre la consola de comandos, y teclea
localedrake; te debe aparecer una lista de idiomas soportados, en la que deberás elegir
spanish, y aceptar.
Para reproducir MP3 instálate XMMS, por ejemplo.