Como había comentado, con un tercer disco duro con windows'98 pude leer el "disco enfermo" -como esclavo-, formatearlo y reinstalar windows'98 -ya había salvado la información-. (Como bien aconsejó Mithrandir, 30/09/04).
Pero me han salido dos problemas:
1. No se me instala el driver de la tarjeta gráfica (windows me ha instalado un driver "standard") y la pantalla sólo se puede ver a dos o 16 colores (en lugar de 256 colores o 32 bytes). El driver de la tarjeta gráfica NDIVIA RIVA TNT 64MB no se instala en los controladores: presenta conflictos de hardware y windows no me deja solucionarlos
2. Windows'98 no reconoce el módem que tengo instalado.
.
No obstante, voy a instalar windows XP a ver si puede solucionar dichos conflictos. Os mantendré informados.
Un saludo a todos.
P.D. El primer disco duro "donde reinstalé XP y al resetear lo colgué" todavía no he podido leerlo, pero creo que conseguire pronto leerlo como esclavo y eliminar las tareas que tiene como de inicio (las del proceso de reinstalación).