siguiendo a jesusbet, en perl tienes muchos script graguitos que te permiten hacer eso, el más usado es el FormMail.pl que lo puedes bajar gratuitamente desde
www.scriptarchive.com
Si no tienes un servidor que soporte esta clase de lenguajes, visita
www.melodysoft.com que ahí te dejan usar gratuitamente el script de ellos, de manera que solo tengas que configurar tu FORM y direccionarlo al script de ellos.
Saludos
PD: Si quieres aprender más sobre PERL estoy haciendo un FAQ en el foro de CGI