el directX y open gl son softwares que hacen eso?
creo que estas un poco norteado amigui
esa pagina, tiene los muebles hechos transparentes con formato PNG, asi que solo cambias el bitmap de abajo y listo
no se bien la programacion, pero en cuestion de graficos solo importa tus muebles cortados y transparentes con PNG y asi podras cambiar el fondo sin problema
usa el photoshop o el fireworks
checate esta pagina para que te inspires
http://www.grupow.com/comex/