Hola myconatani.
Como el mensaje está en el foro de JavaScript, supongo que lo quieres en este lenguaje. Este es un ejemplo:
Código HTML:
<script>
num=1234567890;
num=num.toString();
while (true) {
nume=num.split('.');
if(nume[0].length>3) {
n1=nume[0].substr(0,nume[0].length-3);
n2=nume[0].substr(nume[0].length-3,nume[0].length);
nume[0]=n1+'.'+n2;
num=nume.join('.');
}
else break;
}
alert(num);
</script>
Espero que te sirva. Saludos,