Lo que necesitas son los datos que aruba.it te da cuando te registras. Ten en cuenta que en aruba.it hay que contratar el MySQL por separado, no va incluido en el paquete de hosting básico. Una vez lo contratas te mandan un mail con los datos de base de datos, host, usuario y contraseña, que son los que necesitas para el phpbb.
Saludos
