Para empezar no es el foro correcto.
Pero ya que estas aquí antes de que muevan tu mensaje, te digo.
El único lugar legal para la descarga del Dreamweaver es
www.macromedia.com
donde podrás conseguir versiones de prueba. Asegurate de leer bien la licencia para que te asegures de que no rompen alguna clausula que impida sacar provecho comercial a dicha licencia de prueba.
Por lo otro, también es únicamente legal en
www.adobe.com
Y lo último es SI, pero no entiendo que quieres hacer copiando el código de una web. Pero cualquier página web, sea hecha en cualquier programa, es solo un código html, igual en todos los programas.
Saludos.