Hola,
¿Has leido ya las FAQs:
http://www.forosdelweb.com/f54/preguntas-frecuentes-faq-131731/ ? Casi todo es sobre phpBB, un foro. Y la internete esta llena de paginas con informacion sobre esos foros. Solo es cuestion de buscar y leer. Es mas, cuando te descargas el phpBB viene con un manual de instalacion, que teniendo los datos a mano de la configuracion del alojamiento, es cuestion de seguirlos paso a paso.
Saludos.
PD: Eso si, mejor con un nivel minimo de ingles, por lo menos para poder entender lo que lees.