Si entendi lo que me preguntas, queres actualizar los valores de esta tabla temporal, simplemente tenes que hacer
Código:
UPDATE #Tabla_Temp SET Valor = Valor + 1 WHERE Id = 1000
si no es este explicame un poco mejor lo que queres hacer y veo si te puedo ayudar.