Hola Iri y Javi:
Si personal es un div, porqué no usas document.getElementById("personal")
supongo que tiene un id=personal...
Me parece que un div nunca "cuelga" directamente de window... para explorer se puede hacer colgar directamente de document.
Has probado así:
document.getElementById("personal").innerHTML="<ta ble border='0' width='100'>"
document.getElementById("personal").innerHTML+="<t r><td>nn</td></tr>"
document.getElementById("personal").innerHTML+="<t able>"
Saludos
